▲日記帳に戻る
個別表示
■
キャッチアンドセールス
2003年05月15日（木）
昨日の続きで「キャッチ・アンド・リリース」というと
「キャッチ・アンド・セールス」ではないですか？
と言われたことがある。
営業では「よい製品ができたらすぐに販売しよう!」
という意味があると教えられた。
その話を聞いていた人が
「それじゃ、キャッチ・セールスだ!」（勧誘販売）と
いったら、「キャッチ・セールス」とは、
「人に出会ったらすかさず自分を売り込むことだ」
などと、話は尽きない。
いい意味、いい言葉にとらえていくと、
いい和製英語ができあがるのかもしれない…。
↓前の日記
/
次の日記↑
-
Web Diary Professional ver 2.28
-
